Appliqué panelen uit de Straat van de Tentenmakers, Cairo.

TRC Gallery tentoonstelling, tot 2 juli 2015

Eén van de vele geneugten van het wandelen door de oude bazaars van Cairo is een bezoek aan de Straat van de Tentenmakers. Het is een complex van 17de-eeuwse gebouwen, met een lange straat met winkels die gevuld zijn met appliqué panelen met de meest opvallende en verbazingwekkende kleuren en ontwerpen. Ambachtsman werkend aan een appliqué paneel. Straat van de Tentenmakers, Cairo, Egypte. Foto: Gillian Vogelsang-Eastwood, December 2014.

De appliqués uit de Straat vormen deel van een eeuwenoude traditie die dateert tot zeker de tijd van de beroemde Egyptische farao, Toetankhamoen, die stierf rond 1323 voor Chr. De nieuwe TRC tentoonstelling geeft historische en technische informatie, maar toont ook een grote groep van panelen met traditionele geometrische motieven, gecompliceerde Arabische kalligrafie, Oudegyptische grafscènes, moderne lotuspatronen, en afbeeldingen van vissen, vogels, landschappen en populaire verhalen.

De TRC tentoonstelling is mogelijk gemaakt met de hulp van de ambachtslieden in de Straat van de Tentenmakers, en de directeur en staf van het Nederlands-Vlaams Instituut in Cairo.

De tentoonstelling kan worden bewonderd gedurende de normale openingstijden van het TRC, maandag tot donderdag van tien tot vier. Toegang is gratis. Woensdag- en donderdagmiddag kunt U ook de rondleiding volgen, onder deskundige begeleiding, vanaf twee uur 's middags. Kosten: 7,50 euro. U hoeft zich niet tevoren aan te melden.

Er is een korte film gemaakt van de officiële opening van de tentoonstelling op zondag 4 januari. De film is van Andrew Thompson, Restorient, Leiden. Om de film te zien, kunt U hier klikken

Tot en met donderdag 18 december toont het TRC de tentoonstelling “Van Ver Vernieuwd: Moderne kloskant Fezzes gemaakt van kloskant. Kantklosser: Nel Butter.geïnspireerd door de collectie van het Textile Research Centre”. De expositie toont het werk van EXPERIKANT, een Nederlands kunstenaarscollectief dat zich bezig houdt met het scheppen van hedendaags kant. Het oude ambacht wordt vertaald naar het heden. Alle leden hebben een uitgebreide opleiding in de traditionele kanttechnieken gevolgd. Nu echter ontwerpen zij zelf hun werk en bij de uitvoering gebruiken ze veel verschillende materialen. Voor de expositie in Leiden hebben zij zich laten inspireren door de collectie van het TRC. De keuze van de deelnemers is heel divers: een prachtige rok, een strik op een kimono, een ceintuur, gezichtsbedekkingen en hoofddeksels. Van die inspiratiebron zijn 'vertalingen' gemaakt in kloskant.

De zeer kleurrijke, en driedimensionale tentoonstelling toont het ‘originele’ voorwerp uit de TRC collectie, en het kloskanten textiel dat op basis hiervan door een van de leden van de groep is gemaakt. Bij elke groep van voorwerpen ligt een werkboek met een beschrijving van het productieproces.

De tentoonstelling van modern kloskant wordt vergezeld door een uitstalling van verschillende traditionele vormen van kant, die zijn samengebracht onder de titel "Wat is kant". De groep omvat voorbeelden van naaldkant, geborduurd kant, kloskant, tule kant, breikant, en zeker ook van frivolité en haakwerk. De voorbeelden worden toegelicht met tekstborden, die samen het lange en fascinerende verhaal vertellen van kant, in alle vormen en technieken.

De tentoonstelling kan gratis worden bezichtigd van maandag t/m donderdag, tussen 10.00 en 16.00 uur.

The TRC is presently engaged with the preparations for the next few exhibitions. The first, that will open on Monday, 6 October, is called: "Renewed Fezzes made out of bobbin lace. Lacemaker: Nel Butter.from Afar: Modern bobbin lace inspired by the collection of the Textile Research Centre", and will be on show until Thursday 18 December of this year. The exhibition displays the work of a group of Dutch lacemakers, called EXPERIKANT, which is engaged with the production of modern lace. The old craft is thereby translated for modern times. All the members of the group have followed the traditional schooling of lace production. Now they design their own work and in doing so they make use of many different materials. For this exhibition they were inspired by the large collection of textiles and dress of the TRC. The choice of items is very diverse: a beautiful skirt, a tie on a kimono, a belt, a typical form of headdress or a head covering. These items have been 'translated' into bobbin lace.

This very colourful and three-dimensional exhibition shows the 'original' item from the TRC collection, and the modern bobbin lace 'translation'. With each group of textiles there is a workbook with a description of the production process.

7000 jaar handgeweven textiel in één tentoonstelling !

TRC Gallery, Hogewoerd 164, Leiden, 26 mei – 23 september 2014

Deze tentoonstelling is een absolute aanrader voor elke textiel-liefhebber, en is speciaal opgezet ter gelegenheid van de nationale Week van het Weven (27 mei – 1 juni).

Vrouw uit Lima, Peru, met aan de rug bevestigd weefgetouw. Foto: Jefke van Iterson 2014De tentoonstelling omvat een aantal van de oudste textielresten in de wereld. Die komen uit Çatal Hüyük in Turkije. De kleine fragmenten zijn rond de 7000 jaar oud, en wat voor een prachtig verhaal vertellen ze wel niet. Ander ongewoon handgeweven textiel zijn stukjes doek die werden gebruikt om de Dode Zeerollen te beschermen, voorbeelden van Koptische weefsels uit het oude Egypte, en Middeleeuwse en latere fluwelen en zijden stoffen uit Europa. En allemaal handgeweven !

De tentoonstelling laat ook textiel en weefstoelen zien uit Afrika, Amerika, Azië en het Midden-Oosten, waaronder een weefgetouw van de Bedoeïenen in Jordanië, een speciaal weefgetouw uit Taiwan, en een replica van een gewichtsweefraam van een type dat werd gebruikt door de oude Grieken, Romeinen en Vikingen. Sommige van de tentoongestelde weefgetouwen kunnen door het publiek worden uitgeprobeerd !

De tentoonstelling laat ook gereedschap en geweven stoffen zien van de Britse Grande Dame van textiel-archeologie, namelijk Grace Mary Crowfoot (1877-1957). Zij leefde en werkte in het Midden-Oosten tussen 1909 en 1937. Zij was een van de eersten die replica's maakte van kleding en textiel dat gevonden was in het graf van de Egyptische farao, Toetankhamoen. Voor de replica's maakte zij gebruik van een eenvoudig raamwerk. Zowel dit raamwerk als een van de door haar geweven replica's, plus nog vele andere voorwerpen en textilia verbonden aan het leven en werk van Grace Crowfoot, zijn in de tentoonstelling te zien.

Een deel van de tentoonstelling is gewijd aan het werk van 16+, een groep van Nederlandse wevers die zich specialiseren in het weven met een weefgetouw met meer dan zestien weefschachten. Het textiel van deze groep is uiterst gevarieerd, groot en klein, en soms geweven met koperdraad. De doeken op de tentoonstelling zijn nieuw en speciaal geweven voor de 'Week van het Weven'.

De tentoonstelling opent de deuren op maandag 26 mei. En gedurende de gehele week tot 1 juni, ook op zaterdag en zondag, is het TRC elke dag open tussen 10.00 en 16.00 uur.