• F4
  • F1
  • F2
  • F3

Together with Mrs. WidadKawar (Jordan) and Mrs. LaylaPio (Iraq), and furthermore aided by Dr. MeriemChida (Tunisia) and Dr. Caroline Stone (Cambridge, England), Dr. Gillian Vogelsang-Eastwood (director, TRC) has completed an Encyclopedia of Embroidery from the Arab World. This is a continuation of an earlier TRC exhibition and accompanying publication in this field (Embroidery from the Arab World, Leiden 2010. ISBN 978-9059970892). The book was published on 25 February 2016 by Bloomsbury Publishing, London.

For thousands of years embroidery has been a way for men and women to communicate with different social and ethnic groups, decorate their homes and the clothing of their family  and to state who they are. The oldest embroideries from the region come from the tomb of the ancient Egyptian pharaoh, Tutankhamun, but who has heard of these pieces? Currently, embroidery is severely threatened by the economic and political changes that are affecting North Africa and the Middle East. Yet embroidery is a major source of income for many people in the region, as well as offering artistic and cultural stimuli.

This is the first time such an extensive survey has been carried out about this historical craft. The book is 688 pages long, and contains 46 chapters discussing embroidery in general, and historical and modern embroidery forms from Morocco to Iraq. It is fully illustrated with over 750 colour images, as well as 56 black and white illustrations and line drawings. For more information, please click on the illustration.

For a recent review in Aramco World, May/June 2016, by Caroline Stone (Cambridge University), click here. Another review, in the ARLIS NA Reviews (Sept. 2016), is by Caroline Dechert, Librarian and Archivist, Bartlett Library, Museum of International Folk Art, Santa Fe, USA. For the review, click here.

The book has been awarded the 2017 Dartmouth Medal. This is THE most prestigious reference book award in the world. It is granted by the American Library Association every year to just one book. It also received one of the 2017 PROZE Awards of the Association of American Publishers/Professional and Scholarly Publishing Division.

Published in the summer of 2010: Volume V of the Berg Encyclopedia of World Dress and Fashion: Central and Southwest Asia. Cover of Volume V (Central and Southwest Asia) of the Berg Encyclopedia of World Dress and FashionCover of Volume V (Central and Southwest Asia) of the Berg Encyclopedia of World Dress and Fashion

The volume contains 515 pages with entries on a large variety of topics relating to dress from Central and Southwest Asia, written by specialists from all over the world.

Volume V was edited by Dr Gillian Vogelsang-Eastwood, director of the TRC. The book forms part of a 10-volume series with Professor Joanne B. Eicher, Regents Professor Emerita, University of Minnesota, USA, as editor-in-chief. For further information on the Encyclopedia, see here. For specific information on Volume 5 and a table of contents, click here.

door Gillian Vogelsang-Eastwood

Embroidery from the Arab World, door Gillian Vogelsang-EastwoodEmbroidery from the Arab World, door Gillian Vogelsang-Eastwood

De Arabische wereld is beroemd om haar kalligrafie, miniaturen, houtsnijwerk, aardewerk en zilversmeedkunst. Tot nu is echter weinig aandacht besteed aan een ander aspect van Arabische cultuur, namelijk borduurwerk. Eeuwenlang is geborduurde stof gebruikt om huizen en openbare gebouwen te versieren, en om mannen, vrouwen en kinderen te kleden. Borduurwerk speelde hierdoor een belangrijke rol in het sociale en culturele leven en was ook een afspiegeling van economische en politieke veranderingen. Dit is het eerste boek dat geheel is gewijd aan de verschillende typen van borduurwerk in de Arabische wereld. Het boek geeft talloze voorbeelden van borduurkunst en toont ook de verschillende manieren waarop technieken, kleuren en motieven werden, en nog steeds worden gebruikt om textiel te versieren. Embroidery from the Arab World is een bron van kennis en inspiratie voor iedereen die geïnteresseerd is in textiel en kleding en voor degenen die zijn gefascineerd door een relatief onbekend aspect van Arabische cultuur.

Leiden: Primavera Press, 2010

128 pag., 22 x 26 cm (pb), 134 ill. in kleur
ISBN 978-90-5997-089-2
EUR 27,50

Het boek kan worden besteld via de TRC. Gelieve een totaalbedrag van EUR 31 (inclusief verzendkosten) over te maken op ING rekening 2982359, "TRC Leiden", onder vermelding van "Embroidery". Vergeet ook niet uw adres te vermelden! Indien het boek moet worden verstuurd naar een adres buiten Nederland, wordt u verzocht eerst contact op te nemen met de TRC: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

An Introduction to Middle Eastern Face Veils

Auteurs: Gillian Vogelsang-Eastwood en Willem VogelsangCovering the Moon. Gillian Vogelsang/Eastwood and Willem VogelsangCovering the Moon. Gillian Vogelsang/Eastwood and Willem Vogelsang

Het verschijnsel van sluiers en gezichtssluiers is vandaag de dag één van de meest besproken onderwerpen in de media. De meeste mensen, en vooral politici en journalisten, zowel in islamitsche als niet-islamitische landen, schijnen hierover een duidelijke mening te hebben. Veel artikelen en boeken zijn geschreven over de vraag waarom vrouwen een sluier dragen en of dit geen vorm van onderdrukking betekent. Maar in tegenstelling hiertoe is en eigenlijk maar heel weinig informatie beschikbaar over de gezichtssluiers zelf, de verschillende typen en de lokale variaties.

Dit boek beschrijft en illustreert de geschiedenis van gezichtssluiers, vanaf hun pre-islamitische oorsprong tot vandaag de dag. Het boek vertelt over de vele tyepn en variaties, van Marokko tot Centraal-Azië. Het benadrukt de rol van de gezichtssluier als onderdeel van de identiteit van de draagster, in plaats van een kledingstuk dat de persoon verbergt.

Details:

Jaar van verschijnen: 2008
ISBN: 978-90-429-1990-7
Pagina's: X-247 pp.
Te bestellen via de TRC winkel, of via Peeters, Louvain, or Amazon.

Price: 78 EURO

Voor meer informatie over de auteurs en een inhoudsopgave, zie hier. 

Bespreking van het boek in Saudi-Aramco World, September 2009

In a period when the subject is apt to be polemical, it is very refreshing to find a work that concentrates on the veil as an item of costume. Covering the Moon does not limit itself to Middle Eastern veils, but ranges as far as China and Saharan Africa. The book opens with a useful summary of the history of veiling, and its great strength is its wonderful illustrations: historic prints and miniatures, photographs taken over the past century and a half and, of course, numerous images of the veils themselves, many of which are extremely decorative. The book’s liveliness is enhanced by quotations from original sources, including travelers’ accounts and several autobiographies by Muslim women. The careful analysis and naming of veil types and veil parts in different regions and periods provides a very useful glossary of terms. They observe that the traditional styles of veiling are vanishing, tending to be superseded by a global model based on Saudi practice. This makes it all the more valuable that they have recorded a very important part of the costume of the Muslim world. (Caroline Stone) (SO09)

 

Zoek in TRC website


Abonneer u op de TRC Nieuwsbrief


TRC in een notendop

Hogewoerd 164
2311 HW Leiden
Tel. +31 (0)71 5134144 /
+31 (0)6 28830428  
info@trc-leiden.nl

Het TRC is vanaf dinsdag 2 juni weer geopend, maar voorlopig alleen volgens afspraak.

Bankrekening:
NL39 INGB 0002 9823 59
t.a.v. Stichting Textile Research Centre.

TRC Gallery tentoonstelling, 6 febr.. t/m 27 augustus 2020: Amerikaanse Quilts

facebook 2015 logo detail

 

 

Financiële giften

The TRC is afhankelijk van project-financiering en privé-donaties. Al ons werk wordt verricht door vrijwilligers. Ter ondersteuning van de vele activiteiten van het TRC vragen wij U daarom om financiële steun:

Giften kunt U overmaken op bankrekeningnummer NL39 INGB 000 298 2359, t.n.v. Stichting Textile Research Centre.

Omdat het TRC officieel is erkend als een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI), en daarbij ook nog als een Culturele Instelling, zijn particuliere giften voor 125% aftrekbaar van de belasting, en voor bedrijven zelfs voor 150%. Voor meer informatie, klik hier

Voor het overmaken van giften, kunt U ook gebruik maken van Paypal: