An intriguing quilted shirt for a Pashai man from Afghanistan

A quilted shirt for a Pashai man, Afghanistan (TRC 2018.2581).

A quilted shirt for a Pashai man, Afghanistan (TRC 2018.2581).

Gillian Vogelsang writes about a recent trip to Cambridge:

Willem and I have just had a textile weekend in Cambridge, England. It was meant to be a mixture of holiday and work, but embroidery dominated the time. We were there to talk with Caroline Stone and John Gillow about the Encyclopedia of Embroidery series (Bloomsbury), Afghanistan and the Indian subcontinent embroidery in particular. It was intensive and hundreds of photographs were made, notes taken, embroideries examined and ‘new’ stitches identified. Not so surprising, perhaps, a number of textiles were acquired so that further technical analysis could took place at the TRC in Leiden.

Detail of the embroidered sleeve of the Pashai shirt (TRC 2018.2581).

Detail of the embroidered sleeve of the Pashai shirt (TRC 2018.2581).

The new acquisitions include some unusual pieces. One of them is a quilted shirt that has been ascribed to a Pashai man from Afghanistan. Most of the Pashai live northeast and east of Kabul, and they still speak an Indic language (a branch generally called Dardic). They are already mentioned in the autobiography of Babur, the founder of the North Indian Mughal dynasty, in the early sixteenth century. I have never seen anything like this garment and its embroidery before. If anyone has any further information about this garment can they please let me know at This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ? The Pashai shirt forms a welcome addition to the TRC collection. It already includes two women's caps from the Pashai (TRC 2000.0116 and TRC 2000.0117).

There is also a small piece of embroidery from among the Jains in India, with some European-style elements (TRC 2018.2582).

Last year, when we were in Lucknow in northern India, we ordered a sampler of the different types of metal thread and other types of embroidery produced by one particular workshop. Thanks to Dr. Siddarth (Montu) Saxena (himself from Lucknow, and now living in Cambridge) and his wife, this sampler (TRC 2018.2580) was picked up on Saturday evening (along with a wonderful Lucknow dinner!). Our graceful hosts also had some Kazakh embroideries, which were photographed in their garden and will be appearing in Vol. 2 of the Encyclopaedia series. Busman’s holiday – yes, but very enjoyable and we learnt a lot.

Gillian Vogelsang, 23rd July 2018

 

Donations

 
Financial donations to the TRC can be made via Paypal; Donaties aan de TRC kunnen worden overgemaakt via Paypal:
 
 

TRC in a nutshell

Hogewoerd 164, 2311 HW Leiden. Tel. +31 (0)71 5134144 / +31 (0)6 28830428   info@trc-leiden.nl

Opening times: Monday to Thursday: 10.00-16.00 hrs, other days by appointment.

Bank account number: NL39 INGB 0002 9823 59

Entrance is free, but donations are always welcome !

Current exhibition: For a few sacks more ...., until 28th June

facebook 2015 logo detail

 

 

Donations

The TRC is dependent on project support and individual donations. All of our work is being carried out by volunteers. To support the TRC activities, we therefore welcome your financial assistance: donations can be transferred to bank account number NL39 INGB 000 298 2359, in the name of the Textile Research Centre, Leiden. Since the TRC is officially recognised as a non-profit making cultural institution (ANBI), donations are tax deductible for 125% for individuals, and 150% for commercial companies. For more information, click here
 
Financial donations to the TRC can be made via Paypal: