payday loans

Hungarian embroideries, a knitting sampler from AD 1791, and an embroidery chart of an Hungarian cushion cover

Er zijn geen vertalingen beschikbaar.

Hungarian cushion cover, TRC 2016.2246. Click on photograph for PDF-file.

Hungarian cushion cover, TRC 2016.2246. Click on photograph for PDF-file.

A few months ago the TRC announced that it had the chance to acquire a small collection of Hungarian textiles, mainly embroideries. Thanks to the help of various people the items arrived at the TRC last week and we have been busy photographing and cataloguing them (they are now all online in the TRC Collection, nos. TRC 2016.2237 to 2016.2261).

The textiles include a variety of different embroidery techniques and designs. Over the next few weeks we will be putting various charts online via the TRC Blog. In fact, the first of these Hungarian designs (TRC 2016.2246) is now available (click image) and consists of an eight-pointed star set within a diamond-shaped trellis work. It is worked on an even weave cotton material using a mid-blue stranded cotton thread. The design is worked in cross stitch. The pattern comes from a cushion cover that dates to the latter half of the twentieth century.

Knitting sampler dated AD 1791, TRC 2016.2261

Knitting sampler dated AD 1791, TRC 2016.2261

Among the Hungarian objects was something we had not expected. We knew the new acquisitions included a knitting sampler (TRC 2016.2261) and we had presumed it was early twentieth century in origin. On closer inspection, however, we found that there was a date, namely 1791, which would make it one of the earliest known dated knitting samplers from Europe. It takes the form of a narrow band sampler and is knitted using a linen thread. The top half of the sampler follows a classic needlework sampler format, namely it has various initials, a date, the alphabet, followed by 0-10 in numbers. The rest of the sampler is divided into two vertical rows with numerous lacy knitting patterns. We are now looking for someone who would be willing to translate these patterns into charts so that they can be published online for everyone to enjoy!

Gillian Vogelsang-Eastwood, 12 November 2016

TRC in een notendop

Hogewoerd 164, 2311 HW Leiden. Tel. +31 (0)71 5134144 / +31 (0)6 28830428  info@trc-leiden.nl

Openingstijden: Maandag tot/met donderdag, van 10.00 tot 16.00 uur. Andere dagen alleen volgens afspraak.

Bankrekening: NL39 INGB 0002 9823 59

Toegang gratis, maar een vrijwillige bijdrage is zeer welkom.

facebook 2015 logo detail

 

 

Financiële giften

The TRC is afhankelijk van project-financiering en privé-donaties. Al ons werk wordt verricht door vrijwilligers. Ter ondersteuning van de vele activiteiten van het TRC vragen wij U daarom om financiële steunGiften kunt U overmaken op bankrekeningnummer NL39 INGB 000 298 2359, t.n.v. Textile Research Centre, Leiden. Omdat het TRC officieel is erkend als een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI), en daarbij ook nog als een Culturele Instelling, zijn particuliere giften voor 125% aftrekbaar van de belasting, en voor bedrijven zelfs voor 150%. Voor meer informatie, klik hierVoor het overmaken van giften, kunt U ook gebruik maken van Paypal: