payday loans

Opening New TRC Gallery Exhibition

Er zijn geen vertalingen beschikbaar.

On Saturday, 1st April, from 16.00, the new TRC Gallery exhibition 'From Kaftan to Kippa: Dress and Diversity in the Middle East' will be officially opened by His Excellency Mor Polycarpus Augin Aydin (Metropolitan of the Syriac Orthodox Church in The Netherlands). All who are interested are cordially invited to attend. The exhibition forms part of the Fitting In / Standing Out project of the Vrije Universiteit Amsterdam, funded by the Netherlands Organization for Scientific Research (NWO).

The opening will include words of welcome by Dr Gillian Vogelsang-Eastwood, director of the TRC, Prof. ter Haar Romeny, Vrije Universiteit Amsterdam, who will explain about the contents of the 'Fitting In / Standing Out' project, and by Dr. Tineke Rooijakkers, also Vrije Universiteit Amaterdam, who will explain the contents of the exhibition. Following the official opening there will be drinks and (Middle Eastern) snacks. Those who want to attend, please let us know in advance ( Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. ).

 

Woensdagochtend workshop, 29 maart: Quilten

Quilten is een vorm van decoratief naaiwerk, waarbij twee of meer lagen stof op elkaar genaaid worden om een dikker, vaak decoratief effect te verkrijgen. Er zijn veel verschillende vormen van quilten, zoals flat quilting (met maar twee lagen), reliëftechnieken zoals Zaans stikwerk en trapunto, en natuurlijk de bekende sprei-quilts waarin patchwork-, appliqué- en quilttechnieken worden gecombineerd.

Zoals gebruikelijk bij de woensdagochtend workshops zal er zowel een theoretisch als een praktisch gedeelte zijn. Er zal een inleiding gegeven worden op de geschiedenis van het quilten en de verschillende typen quilts en er zullen quilts getoond worden uit zowel Europa en Amerika, als uit Iran en India. Het praktische gedeelte van de workshop zal bestaan uit eenvoudige naai- en patroontechnieken gebaseerd op de flat quilting-vorm kantha uit India en de quilts met tussenvulling zoals die in het westen worden gemaakt. De workshop wordt gegeven door Lies van de Wege. De voertaal is Nederlands.

Datum: 29 maart Tijd: 10.00 – 13.00 Adres: Hogewoerd 164. Kosten: 25 euro (22,50 voor Vrienden van TRC). Meld u aan voor de workshop door een e-mail te sturen aan Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.  

 

TRC intensieve textielcursussen in 2017

TRC Intensieve Textiel Cursus, september 2015

TRC Intensieve Textiel Cursus, september 2015

Meldt u zich nu aan ! Nog twee plaatsen vrij voor de april cursus

De volgende TRC Intensieve textielcursus wordt gegeven van 10-14 april (nog twee plaatsen vrij) en van 16-20 oktober. Dit cursus-programma wordt sinds jaren gegeven door mevr. dr. Gillian Vogelsang-Eastwood en trekt belangstellenden uit de gehele wereld. De cursus combineert theorie en praktijk, met een nadruk op het uitproberen van verschillende technieken zoals spinnen, weven en verven, het onderzoeken en analyseren van organische en niet-organische vezels, en het bestuderen van complete stoffen. Het is de bedoeling dat studenten leren wat er precies gebeurt rond de productie van textiel en welke combinaties van technieken kunnen worden gebruikt. Textiel, uit welke tijd of welke cultuur dan ook, kan daardoor beter worden begrepen. Gedurende de cursus wordt gebruik gemaakt van de enorme collectie van kleding en textiel van het TRC.

Lees meer: TRC intensieve textielcursussen in 2017

 

Nieuwe TRC Galerie Tentoonstelling: Van Kaftan tot Keppeltje. Kleding en Diversiteit in het Midden-Oosten

Wanneer we denken aan het Midden-Oosten, zien we al snel beelden voor ons van bebaarde mannen en gesluierde vrouwen. Maar dit deel van de wereld, zo dichtbij Europa, is veel diverser dan we vaak denken. Door reportages over de Arabische Lente en de verschrikkelijke oorlogen in Syrië en Irak heeft het Westen kennis gemaakt met religieuze en etnische groepen, zoals de kopten en de Koerden. Er zijn echter nog veel meer bevolkingsgroepen zoals deze, die ook niet gedefinieerd worden door landsgrenzen.

De tentoonstelling laat de rijke kledingtradities zien van enkele van deze groepen en geeft daarmee ook inzicht in de fascinerende en soms dramatische geschiedenis van het Midden-Oosten. Naast de kopten en de Koerden, worden de bedoeïenen, Palestijnen, druzen, orthodoxe joden, samaritanen en zoroastriërs belicht. De tentoonstelling toont en bespreekt hun vaak kleurrijke kledingtradities, ook in relatie tot meer 'reguliere' kleding uit het Midden-Oosten.

De opstelling omvat meer dan veertig complete outfits, voor mannen, vrouwen en kinderen, en daarnaast losse kledingstukken en accessoires, zoals schoenen, hoofdbedekkingen en gebedssnoeren. De historische achtergrond van deze kleding wordt besproken aan de hand van Ottomaanse kleding – zoals de kaftan en de fez – die zeer veel invloed heeft gehad op recentere kledingtradities. Onder de kledingstukken bevinden zich ook meerdere objecten die op traditionele wijze zijn geweven of geborduurd.

De tentoonstelling is te zien van maandag 3 april tot/met donderdag 29 juni, maandag t/m donderdag, van 10.00 - 16.00 uur. Toegang is gratis, maar een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld.

De tentoonstelling is onderdeel van het Fitting In / Standing Out project van de Vrije Universiteit Amsterdam, gefinancierd door de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO).

 

 

Woensdagochtend workshop, 26 april: Decoratief stoppen

Nederlandse stoplap, vroeg-20ste eeuw. TRC 2014.1006

Nederlandse stoplap, vroeg-20ste eeuw. TRC 2014.1006

Decoratief stoppen is een naaldtechniek die is gebaserd op verschillende weefvormen, maar dan in het klein. Het werd vroeger door jonge meisjes geoefend op zogenaamde stoplappen. Zij moesten dit leren voor hun toekomstige werk in de huishouding, om bijvoorbeeld zwakke plekken en gaten in lakens en kleding te herstellen. Nu gebruiken we die techniek op decoratieve wijze. Je kunt kleuren en motieven combineren in een stoplap of als versiering op kleding.

Zoals bij elke woensdagochtend workshop zal de bijeenkomst zowel informatief zijn, met een korte lezing en presentatie, en met het bekijken van verschillende stoppen en stoplappen uit de uitgebreide collectie van het TRC. Daarnaast krijgt u de gelegenheid om zelf een decoratieve stop te maken. Wilt u zich tijdig aanmelden? Het aantal plaatsen is beperkt.

Datum: 26 april 2017. Tijd: 10.00-13.00. Adres: TRC, Hogewoerd 164, Leiden. Opgeven via Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.  Kosten: €25.

 

A second international prize for TRC's Encyclopedia of Embroidery in the Arab World

Er zijn geen vertalingen beschikbaar.

Two weeks ago we received the news that the Encyclopedia of Embroidery in the Arab World (Bloomsbury 2016), edited by Gillian Vogelsang-Eastwood, had won the prestigious 2017 Dartmouth Medal (click here). Now we are informed that the same book also received one of the 2017 PROZE Awards of the Association of American Publishers/Professional and Scholarly Publishing Division. More details to follow.

 

Hand & Lock, London

Er zijn geen vertalingen beschikbaar.

The London-based embroidery firm of Hand & Lock, famous for their ceremonial, ecclesiastical and military embroideries was founded in 1767, and is this year therefore celebrating its 250th anniversary. To mark the occasion, they are organising three major conferences on the theme of 'Heritage, the Now and the Future of Embroidery'. The first meeting will take place in Sydney on 6 April; the second in Chicago, on 8 June, and the third and last in London, on 13 July (Bishopsgate Institute). The conferences will coincide with a three-day workshop on tambour embroidery, and the mounting of a special exhibition.

The TRC has for some time been building up a strong and very cordial relationship with Hand & Lock, and their representatives have visited the TRC in Leiden last year, and early January of this year, we paid a return visit. For the 13 July conference of Hand & Lock in London, Dr Gillian Vogelsang-Eastwood, director of the TRC, has been invited to give a special guest lecture and to sit on a panel together with other embroidery experts. For more information, please consult the Hand & Lock website.

 

TRC Encyclopedie wint prestigieuze internationale prijs

Zojuist is bekendgemaakt dat TRC's Encyclopedia of Embroidery from the Arab World (London: Bloomsbury, 2016), van de hand van Gillian Vogelsang-Eastwood, directeur TRC, de Dartmouth Medal 2017 heeft gewonnen. Dit is de meest prestigieuze prijs ter wereld voor naslagwerken. De prijs wordt elk jaar toegekend aan slechts éen boek, door de American Library Assocation.

De ALA zegt het volgende over het boek: De "Encyclopedia of Embroidery from the Arab World" is een uniek en uitzonderlijk naslagwerk. Het is zowel een antropologische en historische bron die de relatie tussen identiteit enerzijds en kleding en accessoires anderzijds bediscussieert, als een hulpmiddel om te leren borduren. Het is een mooi en goed ingedeeld boek, met prachtige full-colour illustraties, nuttige bijlagen en een index en hoofdstukindeling die de onderwerpen ontsluit per land, religieuze groepering, culturele evenementen en ceremonieel gebruik. De presentatie van dit boek maakt het mogelijk te bladeren, dingen snel op te zoeken, of uitgebreid over een onderwerp te lezen. De "Encyclopedia of Embroidery from the Arab World" biedt een ingang tot dit onderwerp voor mensen met verschillende opleidingsniveaus en een interesse voor kleding en accessoires, handwerk, historie en cultuur. Meer informatie over de prijs kunt u vinden op de website van ALA.

We bedanken iedereen die geholpen heeft bij de totstandkoming van dit geweldige boek! Het boek is te koop bij Bloomsbury.

 

Woensdagochtend workshop 31 mei: Kaartweven

Dolly de Jong en mijzelf, Annette Geerlings, zijn de twee instructeurs voor de TRC woensdagochtend workshop op 31 mei a.s. (en herhaald op 29 november van dit jaar) over de eeuwenoude techniek van het kaartweven. Door opgegraven textiel is bekend dat de unieke mogelijkheden van kaartweven al minstens 2500 jaar geleden in Europa en Azië ten volle werden benut. Kaartjes werden gemaakt van hout, been, hoorn, ivoor, brons, perkament, leer en zelfs van schild van de schildpad. Tegenwoordig zijn kaarten meestal van karton of kunststof. De verscheidenheid waarin kaartgeweven banden werden gebruikt en de variatie in materiaal en patronen is enorm, van grove wollen weefsels als lastband voor een kameel tot uiterst verfijnde zijden banden en met gouddraad gebrocheerde, ingewikkelde patronen als versiering op middeleeuwse kerkelijke of vorstelijke kleding.

Lees meer: Woensdagochtend workshop 31 mei: Kaartweven

 

Magazine 'Merkwaardig' en het TRC

Het 111ste nummer van het Nederlandse magazine Merkwaardig, dat zich richt op merklappen en alles wat daarmee samenhangt, bevat een artikel over het TRC met enkele prachtige foto's. Misschien wilt u het lezen en de illustraties bewonderen. Klik dan hier.

 

Hoe kunt U het TRC financieel ondersteunen

Het TRC groeit snel, zowel wat betreft de omvang als de kwaliteit van de collectie, de bibliotheek, de tentoonstellingen, de workshops en veel meer. Als u hierbij bedenkt dat dit alles wordt georganiseerd door vrijwilligers kunt u zich voorstellen dat meer financiële steun erg wenselijk is.

Maakt U alstublieft Uw bijdrage over naar bankrekening NL39 INGB 000 298 2359, ten name van de Textile Research Centre, Leiden.

Bedenk ook dat het TRC een Culturele ANBI is, hetgeen betekent dat uw bijdrage voor maar liefst 125% aftrekbaar is bij Uw belastingaangifte.

Om het gemakkelijker te maken om ons te helpen, hebben wij hieronder een lijstje opgesteld met verdere details en een aantal opties:

Lees meer: Hoe kunt U het TRC financieel ondersteunen

 

TRC makes replica garments for exhibition 'Queens of the Nile'

Er zijn geen vertalingen beschikbaar.

Mannequin representing Queen Neferari, dressed with the help of the TRC

Mannequin representing Queen Neferari, dressed with the help of the TRC

The National Museum of Antiquities in Leiden has opened, on the 17th November 2016, a new major exhibition about the Queens of the Nile. The exhibition runs until the beginning of April 2017. As part of the exhibition, the TRC was asked to make exact replica garments for a figure of Queen Neferari, based on the representations of the Queen in her tomb in the Valley of the Queens (QV 66).

The garments made by the TRC include a long tunic with fringed hem, a red sash, again with a fringed hem (but a different type of fringe!), and a large white mantle that was knotted at the front. All of the garments were made from linen and hand stitched using the correct techniques for the period. The fringing on the tunic's hem took three evenings to complete, as each, individual fringe was made with no more than twelve warp threads! The headdress, wig, jewellery and sandals were organised by Prof. Olaf Kaper, board member of the TRC, who is curating the exhibition.

 

 

Lees meer: TRC makes replica garments for exhibition 'Queens of the Nile'

 

Online catalogue of the TRC collection

Er zijn geen vertalingen beschikbaar.

Detail of knitting sampler dated AD 1791. TRC 2016.2261

Detail of knitting sampler dated AD 1791. TRC 2016.2261

Work on the online catalogue of the TRC collection is getting well on the way. Perhaps you should have a look. Click here. For instance, one of the latest acquisitions to the collection is a knitting sampler that is dated AD 1791. The TRC recently obtained it together with a collection of embroideries from Hungary. This knitting sampler may be one of the oldest, and securely dated knitting samplers ever found in Europe. You can see the sampler in our online catalogue, click here.

 

 

 

 

Borduurpatronen

De laatste maanden hebben we op de TRC-website een aantal intrigerende borduurpatronen uit Noord- en Oost-Europa gepubliceerd. We hopen de komende tijd meer van deze patronen op te nemen. U kunt de patronen hier aanklikken: twee kruissteek patronen voor religieuze kledingeen Hongaars/Roemeens geometrisch patroon, een Zweeds rendier patrooneen eenvoudig patroon voor een blouse uit Roemenië, en een patroon, oorspronkelijk voor kraalwerk, van konijnen en vogels, ook uit Hongarije. U kunt de borduurpatronen vrij gebruiken. Geniet ervan !

 

Zoek in TRC website


Abonneer u op de TRC Nieuwsbrief


TRC in een notendop

Hogewoerd 164, 2311 HW Leiden. Tel. +31 (0)71 5134144 / +31 (0)6 28830428  info@trc-leiden.nl

Openingstijden: Maandag tot/met donderdag, van 10.00 tot 16.00 uur. Andere dagen alleen volgens afspraak.

Bankrekening: NL39 INGB 0002 9823 59

Galerie tentoonstelling, 3 april - 29 juni: Van Kaftan tot Keppeltje

Toegang gratis, maar een vrijwillige bijdrage is zeer welkom.

facebook 2015 logo detail

 

 

Agenda

Financiële giften

The TRC is afhankelijk van project-financiering en privé-donaties. Al ons werk wordt verricht door vrijwilligers. Ter ondersteuning van de vele activiteiten van het TRC vragen wij U daarom om financiële steunGiften kunt U overmaken op bankrekeningnummer NL39 INGB 000 298 2359, t.n.v. Textile Research Centre, Leiden. Omdat het TRC officieel is erkend als een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI), en daarbij ook nog als een Culturele Instelling, zijn particuliere giften voor 125% aftrekbaar van de belasting, en voor bedrijven zelfs voor 150%. Voor meer informatie, klik hierVoor het overmaken van giften, kunt U ook gebruik maken van Paypal: